Traductions de „ideológico“ dans le dictionnaire portugais » allemand

ideológico (-a) ADJ

ideológico (-a)

ideologisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os cidadãos salvaguardam firmemente a unidade política e ideológica e a solidariedade do povo.

pt.wikipedia.org

A verdade é apenas uma noção ideológica da realidade, motivo pelo qual o que é verdadeiro para uns, não o é para outros.

pt.wikipedia.org

Mas, por enquanto, tudo está em jogo entre o rigor de um único pensamento e o sistema temático de um campo ideológico.

pt.wikipedia.org

Fora este relevante elemento urbano, começaram a ganhar terreno as igrejas, templos e conventos com sua respetiva influência ideológica.

pt.wikipedia.org

A aprovação dessa emenda se tornou parte da plataforma ideológica dos republicanos/unionistas na eleição de 1864.

pt.wikipedia.org

Certamente, as decisões de controle de constitucionalidade de uma norma geram consequências políticas, econômicas e ideológicas.

pt.wikipedia.org

E nisso, houve "sempre um poderoso elemento ideológico remanescente da independência como fruto de uma grande união nacional acima dos diversos interesses particulares".

pt.wikipedia.org

Ele esperava substituir o antigo impasse ideológico entre a direita e a esquerda por uma divisão mais relevante baseada na economia moderna.

pt.wikipedia.org

Consequentemente, qualquer ataque ideológico, como uma proposta de reforma socialista, era vista como um ataque para a própria existência do estado.

pt.wikipedia.org

Ele fundou o centro colombiano para estudos e editou a revista roteiro, destinadas a promover a renovação ideológica do seu partido.

pt.wikipedia.org