Traductions de „idiomático“ dans le dictionnaire portugais » allemand

idiomático (-a) ADJ

idiomático (-a)

idiomatisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Double-face é uma expressão idiomática de origem francesa para designar tecidos que podem ser vistos ou usados de ambos os lados.

pt.wikipedia.org

Ele preferia construções idiomáticas gregas ao contrário de outras versões, no qual as construções hebraicas foram preservadas.

pt.wikipedia.org

A expressão idiomática "bucha de canhão" se referia originalmente aos combatentes de linha de frente, com maior probabilidade de sofrerem ferimentos ou mortes.

pt.wikipedia.org

O dialeto gaúcho tem um rico vocabulário, expressões idiomáticas, ditados, gírias e formas de construção fraseal típicas.

pt.wikipedia.org

O nome deriva do uso comum de uma expressão idiomática, lem, que significa mas ou somente ou como.

pt.wikipedia.org

O título da faixa é referenciado como uma expressão idiomática.

pt.wikipedia.org

Itens lexicais constituídos de mais de uma palavra são às vezes chamados locuções, frasemas ou expressões idiomáticas ou lexicalizadas.

pt.wikipedia.org

A improvisação não idiomática se propõe a não pertencer a nenhum gênero e estilo.

pt.wikipedia.org

Note-se que às vezes uma frase feita é, ao mesmo tempo, uma expressão idiomática.

pt.wikipedia.org

Eles pediram à apresentadora que explicasse o significado de uma expressão idiomática chinesa, deixando-a assim num impasse.

pt.wikipedia.org