Traductions de „iluminação“ dans le dictionnaire portugais » allemand

iluminação <-ões> SUBST f

iluminação

Beleuchtung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A pista foi restaurada e sua iluminação trocada, assim como melhorias nas taxiways e no pátio de manobras.

pt.wikipedia.org

Iluminação: é o fluxo luminoso incidente por unidade de área iluminada, ou seja, o nível de iluminação no plano de estudo.

pt.wikipedia.org

E quando possuíam iluminação, azeite, era feito um rateio entre os vizinhos.

pt.wikipedia.org

Produzido nas versões guiadas por iluminação de ondas radar e por busca de radiação infravermelha.

pt.wikipedia.org

Apenas um elemento parece suficiente para sustentar a materialidade destas formas: as regras de iluminação das imagens.

pt.wikipedia.org

A pista tem iluminação noturna, que permite operações de vôo visual mesmo após o pôr-do-sol.

pt.wikipedia.org

Esta situação é claramente reforçada pela sua cobertura em forma de cúpula, tornando o edifício bastante elegante, onde pontifica um zimbório para iluminação zenital.

pt.wikipedia.org

Essa iluminação é enterrada, o que permite o trem de pouso do avião rolar sobre as luzes.

pt.wikipedia.org

Nas cenas que se passam no sótão, por exemplo, a configuração da câmera cria uma condição de iluminação a qual remete a um ambiente sombrio.

pt.wikipedia.org

Mostram também que tiveram o palco e efeitos de iluminação mais elaborados.

pt.wikipedia.org