Traductions de „imensurável“ dans le dictionnaire portugais » allemand

imensurável <-eis> ADJ

imensurável

unmessbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O impacto da obra nos estudos de alimentação ainda é imensurável e a atualidade da obra se faz presente nas mais diversas discussões e pesquisas acadêmicas sobre o tema.

pt.wikipedia.org

Era vista como uma força quase mistíca de propriedades caóticas e imensuráveis aos olhos de um público leigo.

pt.wikipedia.org

O grande futuro não veio, mas sim um talento imensurável para viver a vida tirando dela o melhor proveito para si.

pt.wikipedia.org

Tais sistemas evoluíram ao longo dos anos e possibilitaram a interação e comunicação entre computadores, que passaram a lidar com uma imensurável escala de dados e informações.

pt.wikipedia.org

Barère achava que o nacionalismo estava fundamentado em emoções imensuráveis que só podiam ser despertadas na participação em atividades nacionais como eventos públicos, festivais e através da educação.

pt.wikipedia.org

Tinha uma imensurável fé em sua prática e foi um excelente professor dos ensinamentos budistas.

pt.wikipedia.org

A contribuição italiana para o catolicismo é imensurável.

pt.wikipedia.org

A submetralhadora fundia a capacidade de fogo da metralhadora com a leveza e a mobilidade da pistola, dando aos soldados uma vantagem imensurável sobre o inimigo.

pt.wikipedia.org

O trabalho imaterial gera capital imaterial, o valor dos produtos é determinado pelo conjunto de conhecimento e inteligências, tornando-se a principal forma de trabalho e de capital, ainda que imensuráveis.

pt.wikipedia.org

A extinção de organismos, em contrapartida, nos traz desvantagens imensuráveis.

pt.wikipedia.org