Traductions de „imerecido“ dans le dictionnaire portugais » allemand

imerecido (-a) ADJ

imerecido (-a)

unverdient

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sola gratia é o ensinamento de que salvação vem por graça divina ou "favor imerecido" apenas, e não como algo merecido pelo pecador.

pt.wikipedia.org

Os conservadores negros justificam isso porque se opõem a qualquer política que possa ser percebida pelos brancos como um benefício imerecido ou uma esmola.

pt.wikipedia.org

A injustiça é uma qualidade relativa à ilegalidade ou resultados imerecidos.

pt.wikipedia.org

O privilégio cigênero é o "conjunto de vantagens imerecidas que indivíduos que se identificam com seu sexo biológico acumulam unicamente devido a ter uma identidade de cisgênero".

pt.wikipedia.org

A corrida solitária e imerecida foi conseguida por dois erros (um botched pickoff e um wild pitch).

pt.wikipedia.org

Homens brancos que tentaram resgatar os negros inocentes de castigo imerecido foram submetidos a abuso físico.

pt.wikipedia.org

Como aquele abraço, o próprio episódio termina em um grande montão, desleixado de sentimento imerecido.

pt.wikipedia.org

Consequentemente, o motor rotativo ganhou a fama imerecida de antieconômico.

pt.wikipedia.org