Traductions de „imersão“ dans le dictionnaire portugais » allemand

imersão <-ões> SUBST f

imersão

Untertauchen nt

banho de imersão

Vollbad nt

Expressions couramment utilisées avec imersão

aquecedor de imersão

Tauchsieder m

banho de imersão

Vollbad nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Com a imersão das comunidades online existe um bambolê "vida real" e outro "vida online".

pt.wikipedia.org

Ainda úmida, a placa era exposta à luz na câmara, revelada por imersão em pirogalol com ácido acético e fixada com tiossulfato de sódio.

pt.wikipedia.org

Esta sensação de presença é usualmente referida como imersão.

pt.wikipedia.org

Essas imersões tinham como intuito o estudo da cultura, da língua, dos aspectos ritualísticos e as estruturações sociais desses povos.

pt.wikipedia.org

Assim, a embarcação teria uma imersão no rio ligeiramente superior à que teria no mar.

pt.wikipedia.org

As opções são escolas públicas, escolas de inglês, imersão em francês, escolas em francês e escolas particulares.

pt.wikipedia.org

As lentes objetivas de imersão em óleo podem chegar até uma ampliação de 100x.

pt.wikipedia.org

Obteve com isso um aumento de velocidade de 1 nó em imersão, além da redução do nível de ruídos, incrementando seu desempenho acústico no combate.

pt.wikipedia.org

Este ritual de iniciação cristã é feito normalmente com água sobre o batizando, através de imersão, efusão ou aspersão.

pt.wikipedia.org

Os isópodes terrestres morrem em imersão ou em condições de extrema umidade das quais não possam escapar.

pt.wikipedia.org