Traductions de „imerso“ dans le dictionnaire portugais » allemand

imerso (-a) ADJ

imerso (-a)

tauchend

imerso (-a)

untergetaucht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Na divisão seguinte ficavam imersos numa banheira de água quente, onde se aspergiam com água que tiravam de uma bacia.

pt.wikipedia.org

Uma barra é imersa no fluido e esta vibra com determinada frequência.

pt.wikipedia.org

Ocasionalmente, os habitantes serão imersos em dilemas que o jogador pode escolher resolver a fim de adquirir experiência e pontos de karma.

pt.wikipedia.org

Mesmo quando o personagem se encontra imerso em cenas de batalha, sua expressão parece pouco tocada pela violência dos acontecimentos.

pt.wikipedia.org

O berne fica com a parte respiratória (espiraculo) voltada para a parte exterior da pele e com a parte anterior imersa na derme.

pt.wikipedia.org

Flores curtidas em sal imersas em água quente são chamadas sakurayu, que é bebido em eventos festivos como casamentos em vez do comum chá verde.

pt.wikipedia.org

O pé apresenta-se imerso no tecido do gametófito e é responsável pela absorção de substâncias.

pt.wikipedia.org

Por terem a lagena mais comprida do que a de répteis, o suporte das células ciliadas forma uma longa tira imersa em uma membrana tectória.

pt.wikipedia.org

Nos cursos de pós-graduação stricto sensu, os alunos são imersos em processos de capacitação bem mais demorados.

pt.wikipedia.org

No cálculo anterior, foi tratado o movimento de uma carga imersa num campo elétrico uniforme e preexistente.

pt.wikipedia.org