Traductions de „impacto“ dans le dictionnaire portugais » allemand

impacto SUBST m

1. impacto (choque):

impacto

Aufprall m

2. impacto (efeito):

impacto em

Wirkung f auf

impacto ambiental

Umweltbelastung f

de grande impacto

wirkungsvoll

estudo de impacto

Auswirkungsprüfung f

Expressions couramment utilisées avec impacto

impacto ambiental

Umweltbelastung f

de grande impacto

wirkungsvoll

estudo de impacto

Auswirkungsprüfung f

furadeira de impacto

Schlagbohrer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A coesite e a stishovite são também indicadores de impacto (ou explosão nuclear).

pt.wikipedia.org

A presença de quartzo de impacto prova que estas crateras foram formadas por um impacto: um vulcão não geraria a pressão necessária.

pt.wikipedia.org

O pico costuma ser formado pelo recuo do solo da cratera seguindo o impacto.

pt.wikipedia.org

Estas, seriam tão resistentes aos impactos ambientais, que poderiam ser cultivadas em qualquer pedaço de terra vagando no espaço.

pt.wikipedia.org

Crateras de impacto geralmente possuem uma borda com ejecta ao redor, em contraste crateras vulcânicas não possuem bordas ou depósitos de ejecta.

pt.wikipedia.org

Como todas essas mudanças ocorreriam dentro do grupo, isso não teria impacto nos índices de capital próprio.

pt.wikipedia.org

O quadro regulamentar exige que qualquer solução técnica que pode reduzir o risco de impacto ambiental.

pt.wikipedia.org

O impacto económico da constipação ainda está por estudar a nível mundial.

pt.wikipedia.org

Por contraste, inumeracia (a falta de numeracia) pode ter um impacto negativo.

pt.wikipedia.org

O solo a sudeste é mais macio é livre de impactos significantes.

pt.wikipedia.org