Traductions de „imprecisões“ dans le dictionnaire portugais » allemand

imprecisões SUBST f

imprecisões pl de imprecisão:

Voir aussi : imprecisão

imprecisão <-ões> SUBST f

imprecisão

Ungenauigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Uma tentativa de compensar estas imprecisões foi a marcação de linhas de navegação entre portos nos mapas portulanos.

pt.wikipedia.org

Embora o texto possua algumas imprecisões, ele claramente identifica o principal componente como nafta.

pt.wikipedia.org

O rei o interrogou pessoalmente e o pegou em várias imprecisões e mentiras.

pt.wikipedia.org

Devido a estas imprecisões, a descrição do selo tem sido modificada várias vezes.

pt.wikipedia.org

A tecnologia também vem sendo cada vez mais utilizada para mostrar imprecisões nas decisões do árbitro.

pt.wikipedia.org

Em sua abordagem da mímese mostrou estar consciente dos problemas da óptica e das imprecisões da percepção visual.

pt.wikipedia.org

O texto transformado é supervi­sionado por especialistas, para que não haja imprecisões de informação durante o processo de facilitação da lin­guagem.

pt.wikipedia.org

A oralidade em geral é uma fonte pouco confiável, sendo particularmente propensa a distorções e imprecisões, mas usualmente conserva parte de verdade.

pt.wikipedia.org

Além das imprecisões do período, há também discordâncias sobre a origem.

pt.wikipedia.org

Boone continua a ser um ícone na história americana, embora lembrado com muitas imprecisões históricas.

pt.wikipedia.org