Traductions de „imprescindível“ dans le dictionnaire portugais » allemand

imprescindível <-eis> [Port ı̃pɾəʃsı̃ˈdivɛɬ, -ejs, Brés ı̃jpɾesı̃jˈʤivew, -ejs] ADJ

imprescindível

unentbehrlich

imprescindível

unbedingt erforderlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Não é imprescindível que o organismo fossilizado seja um ser extinto.

pt.wikipedia.org

Os rótulos são elementos imprescindíveis para a comunicação entre o produto e o consumidor.

pt.wikipedia.org

A mais habitual é a farinha de trigo, elemento imprescindível para a elaboração do pão, macarrão, bolos e mingaus e outros alimentos.

pt.wikipedia.org

Para um skatista que deseja competir, é imprescindível o domínio de tal técnica.

pt.wikipedia.org

E no campo da economia solidária e popular, manifesta-se como uma ferramenta imprescindível.

pt.wikipedia.org

Neste sentido, é imprescindível uma verdadeira política no domínio dos recursos hídricos.

pt.wikipedia.org

Embora tais habilidades linguísticas sejam imprescindíveis, elas não são suficientes para uma boa revisão.

pt.wikipedia.org

Deste modo, é imprescindível a realização de estudos referentes aos níveis recomendados para as diversas secções.

pt.wikipedia.org

Por isso, o uso de isotretinoína é proibido em gestantes e é imprescindível que as mulheres realizem teste de gravidez antes de iniciar o tratamento.

pt.wikipedia.org

Com a emenda, o único fator imprescindível é a vontade exclusiva de um ou de ambos os cônjuges.

pt.wikipedia.org