portugais » allemand

Traductions de „imputável“ dans le dictionnaire portugais » allemand (Aller à allemand » portugais)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais
Durante a gravação do vídeo musical do single, ela explicou que a música contém elementos imputáveis e ecos de suas experiências da vida real.
pt.wikipedia.org
Em muitos países, indivíduos com idade abaixo da maioridade penal são considerados penalmente imputáveis e respondem por seus atos de acordo com leis penais diferenciadas para acusados juvenis.
pt.wikipedia.org
A remuneração é devida sempre, desde que o insucesso do mandato não seja imputável à atividade culposa do mandante.
pt.wikipedia.org
Nele foi afastado o critério da imputabilidade com a abolição da distinção entre imputáveis e não imputáveis, e a infração seria avaliada principalmente em função da periculosidade de seu autor.
pt.wikipedia.org
Foi considerado imputável e condenado em cúmulo jurídico a 20 anos.
pt.wikipedia.org
Do ponto de vista penal existe o dilema, amplamente discutido, sobre se uma personalidade doente é imputável, especialmente se é de origem psicótica.
pt.wikipedia.org
Todas as opiniões e pontos de vista, se imputáveis a fontes externas, deverão ser adequadamente cobertos pelo texto do artigo.
pt.wikipedia.org
Os atributos são imputáveis por um sujeito enquanto as propriedades são inerentes.
pt.wikipedia.org
Se considerado imputável ou semi-imputável, o crime se consuma.
pt.wikipedia.org
Contudo, pode-se observar que o próprio artigo 13 diferencia expressamente o termo “causa” e o termo “imputável”, possibilitando que possamos interpretar que existem causas imputáveis e inimputáveis.
pt.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português