Traductions de „imundo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

imundo (-a) ADJ

imundo (-a)

schmutzig

imundo (-a)

dreckig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Crianças brincavam em meio a fezes de pombos, os banheiros estavam imundos e um animal morto estava abandonado no ambiente.

pt.wikipedia.org

A distinção entre o que era limpo e imundo para a alimentação não era somente uma regra judaica.

pt.wikipedia.org

São considerados individualmente imundos, impuros, e portanto não podem ter contato físico com os 'puros', vivendo separados do resto das pessoas.

pt.wikipedia.org

Através da névoa escura, freqüentemente se encontra inúmeras carcaças absorvendo a chuva imunda.

pt.wikipedia.org

Apresenta algumas de suas características e sobre os seus passeios desvalidos por quartos imundos, em hotéis baratos com seus bares enfumaçados pelas longas loucas noites de "neon".

pt.wikipedia.org

Também foi dito que a criadagem era relaxada e preguiçosa, e que o palácio era imundo.

pt.wikipedia.org

Não havia troca de roupas entre um procedimento ou outro e era comum que os aventais estivessem imundos, com crostas secas de sangue e pus por cima.

pt.wikipedia.org

A protagonista decide começar a limpeza pelo quarto da empregada, que imagina imundo.

pt.wikipedia.org

Mas é proibido que cavalos e jumentos bebam na fonte, e não bebem daqui, com seu focinho imundo, nem o cão nem o bode.

pt.wikipedia.org

Ele era diferente, rigorosamente diferente desta pobre e imunda humanidade à qual todo indivíduo dotado de um mínimo de sensibilidade tem vergonha de pertencer.

pt.wikipedia.org