Traductions de „inactividade“ dans le dictionnaire portugais » allemand

inactividadeAO SUBST f

inactividade → inatividade:

Voir aussi : inatividade

inatividadeNGP SUBST f

inatividade

Untätigkeit f

inatividade (inércia)

Trägheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A sua equipa profissional foi fundada em 1991, tendo entrado em inactividade em 1995 por motivos financeiros.

pt.wikipedia.org

Haydn foi acarinhado nestes anos pelo seu pessoal doméstico e recebeu muitos visitantes e honras públicas, mas tal não lhe terá diminuído a tristeza derivada da inactividade.

pt.wikipedia.org

A tripulação iniciou um período de tranquilidade no qual o tédio e a inactividade eram os principais inimigos.

pt.wikipedia.org

Dois meses depois, em virtude da morte de seu pai, requereu inactividade temporária, para tratar de negócios familiares.

pt.wikipedia.org

A central teve largos períodos de inactividade devido a dificuldades de manutenção, encontrando-se em risco de encerramento definitivo.

pt.wikipedia.org

A fusão era para acontecer em 2000, porém, em 2004, ainda estava em inactividade.

pt.wikipedia.org