Traductions de „inalterado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

inalterado (-a) ADJ

inalterado (-a)

unverändert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Desde a década de 1930 até o seu colapso no final de 1980, a forma como a economia soviética operava permaneceu essencialmente inalterada.

pt.wikipedia.org

Durante três décadas o hotel permaneceu praticamente inalterado.

pt.wikipedia.org

O número de bovinos abatidos em 1992 (329 cabeças) ficou praticamente inalterado em relação aos cinco anos anteriores.

pt.wikipedia.org

A fachada externa do prédio permanece inalterada desde 2014 e não indica, entretanto, que haja ocorrido reforma geral.

pt.wikipedia.org

As 3 principais equipes mantiveram pelo menos um piloto de 1987, com os 3 principais candidatos ao título inalterados.

pt.wikipedia.org

Algumas destas estradas foram beneficiadas antes de receberem a denominação actual, no entanto outras mantiveram-se inalteradas.

pt.wikipedia.org

Tamerlão fez as suas "tendas" com materiais mais duráveis, como tijolos e madeira, mas os seus propósitos mantiveram-se em grande parte inalterados.

pt.wikipedia.org

Os suportes, coroa, elmo, timbre e lema permaneceram inalterados.

pt.wikipedia.org

Os pombos ainda estavam passando em números inalterados e continuaram a fazê-lo por três dias consecutivos.

pt.wikipedia.org

A percentagem reduzida de fármaco eliminado na forma inalterada indica que a nimesulida é eliminada maioritariamente a seguir à transformação metabólica.

pt.wikipedia.org