Traductions de „inanimado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

inanimado (-a) ADJ

inanimado (-a)

leblos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Outros dialetos usam -ōḍe, o marcador associativo, com substantivos inanimados para expressar instrumentalidade: rikṣāvōḍe 'de riquixá'.

pt.wikipedia.org

O gênero de outros substantivos inanimados varia de acordo com cada dialeto.

pt.wikipedia.org

Objetos inanimados, como os minerais, não se reproduzem desta forma, não formam populações ou linhagem, tal como os seres vivos.

pt.wikipedia.org

Os nomes dos objetos inanimados podem também ser afetados por uma proibição tabu.

pt.wikipedia.org

As mesmas construções estão presentes com substantivos inanimados – nos exemplos a seguir, « pedra » - mas, neste caso o verbo usado é aru.

pt.wikipedia.org

Segundo, no contexto do nome da banda, pode referir-se ao processo de mudar o inanimado ("dead"→ morto) para animado ("dance"→ dançar).

pt.wikipedia.org

O efeito acima da média pode não ter origens totalmente sociais - julgamentos sobre objetos inanimados sofrem distorções semelhantes.

pt.wikipedia.org

Entretanto, se o objeto inanimado dispuser de características de próprias de um ser animado, ele é referido como tendo gênero.

pt.wikipedia.org

Quando falamos sobre coisas particulares – homens, animais, plantas e objetos inanimados tomados individualmente – atribuímos a elas certas propriedades a fim de qualificá-las e classificá-las.

pt.wikipedia.org

Quase tudo - objectos animados, inanimados, lugares e eventos - pode ser classificado de acordo com algum esquema taxonômico.

pt.wikipedia.org