Traductions de „incómodo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

incómodo SUBST m, incômodo SUBST m Brés

incómodo

Ärgernis nt

causar incómodo a alguém

jdm Unannehmlichkeiten bereiten

causar incómodo a alguém

jdm Mühe machen

incómodo (-a) ADJ, incômodo (-a) ADJ Brés

1. incómodo (desconfortável):

incómodo (-a) cadeira, posição

unbequem

2. incómodo (incomodativo):

incómodo (-a) pedido, pessoa

lästig

incómodo (-a) calor

beschwerlich

3. incómodo (embaraçoso):

incómodo (-a) assunto, situação

unangenehm

Expressions couramment utilisées avec incómodo

causar incómodo a alguém

jdm Unannehmlichkeiten bereiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A sua força excessiva é considerada um incómodo para todos os moradores.

pt.wikipedia.org

Um pequeno grupo de alguns selecionados entre eles dispunha de escudos de bambu entrançado ou, às vezes, de altamente incómodo e rudemente curtido couro de boi ou de rinoceronte.

pt.wikipedia.org

Um elevada percentagem de umidade relativa do ar provocará uma sensação de incómodo e de peso.

pt.wikipedia.org

A maior parte tolera bem o incómodo e só constitui um problema significativo para 1–2% das pessoas.

pt.wikipedia.org

No seu lugar sé existia um incómodo e antigo castelo medieval.

pt.wikipedia.org