Traductions de „incapaz“ dans le dictionnaire portugais » allemand

incapaz <-es> ADJ

incapaz de

unfähig zu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os membros não podiam se inclinar muito longe, incapazes até de arranhar o pescoço do próprio animal.

pt.wikipedia.org

O advogado que seja civilmente julgado incapaz está impedido de advogar.

pt.wikipedia.org

Outra falha da teoria é que ela é incapaz de explicar a nucleação em fuga barreira em supersaturações altas.

pt.wikipedia.org

Ele é incapaz de antecipar as coisas como ele normalmente poderia.

pt.wikipedia.org

Além disso, eram quase incapazes de entender russo, o que os isolava de influências externas.

pt.wikipedia.org

Além disso, o homem privado da graça peca infalivelmente e é incapaz de qualquer boa obra, pois segue sempre a concupiscência.

pt.wikipedia.org

Ambas existiam ainda em 1765, em ruínas, contando com apenas uma peça de artilharia, incapaz de serviço.

pt.wikipedia.org

Incapaz de obter entrada na cidade inicialmente, pediu o direito de todos os muçulmanos de entrar na cidade e jurou que estava em paz.

pt.wikipedia.org

Cativolco já estava idoso, fraco e incapaz de fugir.

pt.wikipedia.org

Além disso, ele é incapaz de decidir-se em uma profissão, vivendo da herança de seu tio.

pt.wikipedia.org