Traductions de „inchaço“ dans le dictionnaire portugais » allemand

inchaço SUBST m

inchaço

Schwellung f

inchaço abdominal

aufgeblähter Bauch m

Expressions couramment utilisées avec inchaço

inchaço abdominal

aufgeblähter Bauch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Pode ocorrer cãibra ou inchaço durante a primeira hora após o procedimento.

pt.wikipedia.org

Restrição de sal e líquidos na dieta pode melhorar o inchaço e a pressão sanguínea elevada.

pt.wikipedia.org

A coloração vermelha e o inchaço permanece por aproximadamente 10 minutos.

pt.wikipedia.org

A absorção de água pelas sementes é chamada de embebição, que leva ao inchaço e ao rompimento do tegumento.

pt.wikipedia.org

Em alguns animais vacinados pela via intramuscular, estas reações conhecidas como nódulo vacinal, tumoração, caroço ou inchaço, podem exteriorizar-se.

pt.wikipedia.org

A aplicação de pressão fria e o uso de medicamentos antiinflamatórios aliviarão a dor e reduzirão o inchaço.

pt.wikipedia.org

Quando ocorre um trauma ou pancada no braço, por exemplo, ocorre uma inflamação e inchaço da região.

pt.wikipedia.org

Além disso, podem ocorrer, menos comumente, rubor facial, inchaço ou sudorese, geralmente, mas nem sempre aparecem no mesmo lado da cabeça, como a dor.

pt.wikipedia.org

Lesões e problemas com as pernas do cavalo podem ser relativamente pequenas, tais como lotação, o que causa inchaço sem claudicação, ou bastante graves.

pt.wikipedia.org

Em alguns municípios os investimentos não foram acompanhados por investimentos em municípios próximos, causando inchaço populacional e violência.

pt.wikipedia.org