Traductions de „inclinado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

inclinado (-a) ADJ

inclinado (-a) (superfície)

geneigt

inclinado (-a) (pessoa)

gebückt

inclinado (-a) (pessoa)

gebeugt

inclinado (-a) (objeto)

schief

inclinado (-a) (objeto)

schräg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O atacante então cai, um pouco inclinado para que a cabeça do oponente caia no chão.

pt.wikipedia.org

Acredita-se que os egípcios tenham construído sua pirâmide usando o plano inclinado, no modo de uma rampa.

pt.wikipedia.org

A casa surge no solo inclinado da encosta como uma árvore, apoiando-se em quatro pilares e expandindo-se à semelhança de uma copa.

pt.wikipedia.org

Cada minarete foi construído levemente inclinado para fora do conjunto.

pt.wikipedia.org

O telhado inclinado em direção ao memorial irá fornecer um indicador visual de todo o horizonte de onde as torres originais estavam.

pt.wikipedia.org

Sua invenção foi inicialmente referenciada como "elevador inclinado".

pt.wikipedia.org

Era uma igreja pequena, de planta longa e estreita no formato de um paralelograma inclinado para a direita.

pt.wikipedia.org

Por estar em um terreno inclinado, leva a denominação de ladeira.

pt.wikipedia.org

A estrutura romboédrica, do sólido cristalino, com um ângulo de cerca de 72 graus em sua cela, torna o empacotamento molecular inclinado.

pt.wikipedia.org

O navio estava inclinado cinco graus para estibordo e dois graus para baixo pela proa poucos minutos depois da colisão.

pt.wikipedia.org