Traductions de „incompleto“ dans le dictionnaire portugais » allemand

incompleto (-a) ADJ

incompleto (-a)

unvollständig

incompleto (-a) (inacabado)

unvollendet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Portanto, a princípio, a fonte ou, mais corretamente, o tipo de letra, refere-se apenas a cada conjunto, mesmo que incompleto, de uma família tipográfica.

pt.wikipedia.org

A disposição de seu lado do campo ainda estava incompleta.

pt.wikipedia.org

De acordo com os teoremas da incompletude, uma teoria consistente é incompleta, significando que a verdade de algumas proposições não pode ser estabelecida.

pt.wikipedia.org

Despertar confusional é um transtorno da qualidade do sono (parassonia), mais comum em crianças e idosos, caracterizada por um despertar incompleto do sono.

pt.wikipedia.org

O primeiro encontrava-se incompleto com alguns ossos do esqueleto, incluindo todos os três ossos da pélvis.

pt.wikipedia.org

As soluções de informática utilizadas apresentam-se, na maioria dos casos, instáveis e incompletas não atendendo a todas as funcionalidades necessárias.

pt.wikipedia.org

O corpos de solha foi um item de armadura, um tanto semelhante à couraça, embora seja uma versão incompleta dela.

pt.wikipedia.org

O ex-modelo predominante descreve a dermatite atópica como resultado de uma função de barreira incompleta proporcionada pela epiderme, devido a características estruturais e funcionais.

pt.wikipedia.org

Esta última foi gravada mesmo considerada, pela banda, incompleta.

pt.wikipedia.org

O filme foi produzido sem intertítulos em 1926, e a cópia que existe na atualidade está incompleta.

pt.wikipedia.org