Traductions de „indecente“ dans le dictionnaire portugais » allemand

indecente ADJ

1. indecente (pessoa):

indecente

anstößig

indecente

unschicklich

2. indecente (ato, comentário):

indecente

unverschämt

isso foi indecente da parte dela

das war unverschämt von ihr

3. indecente (anedota):

indecente

unanständig

indecente

schlüpfrig

Expressions couramment utilisées avec indecente

isso foi indecente da parte dela

das war unverschämt von ihr

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A alegação da prisão foi de "exibicionismo indecente".

pt.wikipedia.org

O livro também conclui que há apenas duas raças de homens, os homens decentes e os indecentes.

pt.wikipedia.org

No entanto, por sua natureza, muitas vezes considerado obsceno e "indecente".

pt.wikipedia.org

Ele foi indiciado múltiplas vezes em três continentes por acusações como conduta desordeira, exposição indecente, posse de narcóticos e falha em participar numa defesa civil.

pt.wikipedia.org

Traições, suborno e propostas indecentes, vale tudo para ganhar o prêmio, ou então uma costela quebrada, cortesia do patrão.

pt.wikipedia.org

Pelo seu caráter lúdico e sensual, foi alvo de fortes preconceitos, sendo rotulado de indecente por grande parte da sociedade.

pt.wikipedia.org

Segundo ele, essas danças "estavam longe de serem indecentes, mas muitas vezes eram muito lascivas".

pt.wikipedia.org

E assim, vão justificando as suas propostas indecentes de indenizações.

pt.wikipedia.org

Em 1754, ele foi acusado de encomendar “livros indecentes” para a biblioteca, e houve uma movimentação para destituí-lo do cargo.

pt.wikipedia.org

A homossexualidade e a transgeneridade são vistas como atividades imorais e indecentes.

pt.wikipedia.org