Traductions de „indefeso“ dans le dictionnaire portugais » allemand

indefeso (-a) ADJ

indefeso (-a) (sem defesa)

wehrlos

indefeso (-a) (desprotegido)

ungeschützt

indefeso (-a) (desprotegido)

schutzlos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os condenados eram amarrados a colunas ou jogados aos animais, praticamente indefesos (ou seja, objicĕre bestiis).

pt.wikipedia.org

Os godos novamente dispersaram para saquear a rica e indefesa zona rural.

pt.wikipedia.org

Os pintinhos são altriciais ou indefesos ao nascer.

pt.wikipedia.org

O intuito era mostrar as pessoas "sem véus", mostrando-se a intimidade do seu ser, vez que "no metrô os rostos se acham expostos e indefesos".

pt.wikipedia.org

Zayda livre, mas indefesa, tenta lançar-se da torre para morrer afogada.

pt.wikipedia.org

O curso inferior dos rios e das regiões costeiras foram deixadas em grande parte indefesos.

pt.wikipedia.org

Aparentemente indefesos sem as formigas, estes maracujás teoricamente seriam presas fáceis para lagartas.

pt.wikipedia.org

As histórias são emocionantes, com vítimas frequentemente retratadas como inocentes e indefesas.

pt.wikipedia.org

Quando a história vai e volta no tempo, descobrimos que nossa heroína não tem nada de indefesa ou inocente como inicialmente aparentava.

pt.wikipedia.org

Os bebês humanos e as crianças são quase indefesos e requerem altos níveis de cuidados dos pais por muitos anos.

pt.wikipedia.org