portugais » allemand

Traductions de „indirecta“ dans le dictionnaire portugais » allemand (Aller à allemand » portugais)

indirectaAO SUBST f ADJ

indirecta → indireta:

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais
Segundo declarações da autora verifica-se sempre uma articulação indirecta e simultaneamente intencional entre a sua investigação na área da literatura moçambicana e na área da criação poética.
pt.wikipedia.org
Aranhas reproduzem-se sexuadamente e a fertilização é interna, mas indirecta.
pt.wikipedia.org
Reforma tributária, a compreender tanto directa quanto indirecta tributação era um elemento importante de um esforço mais abrangente de modernização da economia no final dos anos 1980.
pt.wikipedia.org
Outra relação indirecta que contribui para a complexidade atrás apontada é a variação estérica das águas do mar causada pela variação da sua temperatura média.
pt.wikipedia.org
Por outro lado, pode também ocorrer por via indirecta, através do consumo de produtos animais contendo resíduos da micotoxina resultantes da sua alimentação com produtos contaminados.
pt.wikipedia.org
Themido sublinha "a necessidade de manter disciplina nos serviços que de forma directa ou indirecta pudessem, com a sua actuação, afectar o estatuto de neutralidade" do país.
pt.wikipedia.org
Atribuíram-se duas mortes ao ciclone, uma directa e outra indirecta.
pt.wikipedia.org
Os efeitos tóxicos da exposição ao cádmio podem estar diretamente relacionados com a sua interferência a nível do metabolismo do cálcio ou de forma indirecta no funcionamento renal.
pt.wikipedia.org
A impressão é feita de forma indirecta, o cilindro onde a matriz foi montada é mantido úmido por rolos umidificadores.
pt.wikipedia.org
Apresenta dois tipos de análise, a oftalmoscopia directa e a indirecta.
pt.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português