Traductions de „ingerir“ dans le dictionnaire portugais » allemand

ingerir

ingerir (alimento)

zu sich nehmen

ingerir (medicamento)

einnehmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As folhas são venenosas, podendo ser fatais se ingeridas em grande quantidade..

pt.wikipedia.org

As presas são caçadas em voo e antes de ingerir a sua refeição, o abelharuco retira o ferrão do insecto esmagando-o contra uma superfície dura.

pt.wikipedia.org

Todas as partes desta planta são tóxicas, se forem ingeridas frescas, podendo produzir gastroenterite, náuseas, lesões renais e até a morte por paralisia respiratória.

pt.wikipedia.org

Deodato disse que todos os animais mortos no filme foram ingeridos tanto pela equipe e produção quanto pelos nativos.

pt.wikipedia.org

Segundo o laudo, a modelo havia ingerido uma quantidade seis vezes maior do que aquela considerada letal para o ser humano.

pt.wikipedia.org

Sendo assim, quando mamíferos ingerem a tartrazina obtida por esse método, os compostos presentes são reduzidos no intestino liberando a benzidina em sua forma livre.

pt.wikipedia.org

Dois dias depois de ingerirem carne contaminada, as aves morrem de falência renal.

pt.wikipedia.org

O gado pode vir a ingerir o fruto principalmente na época de seca, quando há menor oferta de comida.

pt.wikipedia.org

Por isso, os toxicologistas classificam as substâncias, geralmente comparando as dosagens nocivas ou fatais à dosagem tipicamente ingerida.

pt.wikipedia.org

Quando algum parente morria era assado e devorado pelos familiares e os ossos eram guardados para serem posteriormente moídos e ingeridos.

pt.wikipedia.org