Traductions de „inimizade“ dans le dictionnaire portugais » allemand

inimizade SUBST f

inimizade

Feindschaft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Com a chegada dos colonizadores, essas inimizades foram transferidas para as alianças feitas com os portugueses e com os espanhóis.

pt.wikipedia.org

Por ser um estrangeiro, mesmo já naturalizado, criou várias inimizades com os compositores nativos.

pt.wikipedia.org

Outro legado importante é a inimizade duradoura sentida pelo povo tailandês para com o povo birmanês.

pt.wikipedia.org

Esses papéis construíram uma antiga inimizade entre judeus e cristãos, cujos resultados tiveram consequências de longo alcance na história dos judeus europeus.

pt.wikipedia.org

A inimizade entre ambos os marinhos manteve-se já até o regresso.

pt.wikipedia.org

A população era independente e dirigida cada tribo por seu próprio cacique, com diferentes alianças e inimizades entre eles.

pt.wikipedia.org

Krikor desistiu de participar da competição devido à inimizade histórica entre azeris e armênios.

pt.wikipedia.org

Entretanto, as inimizades cresceram em relação direta com os poemas que vai criando.

pt.wikipedia.org

A inimizade entre os dois povos impedia o casamento.

pt.wikipedia.org

As relações tensas entre os burgraves e o castelão, finalmente estourou em inimizade aberta, o que muito influenciou a história da cidade.

pt.wikipedia.org