Traductions de „injurioso“ dans le dictionnaire portugais » allemand

injurioso (-a) ADJ

injurioso (-a)

beleidigend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Deduz-se, pois, que a crítica ou mesmo a censura, ainda que veementes, não constitui desacato, desde, obviamente, que não se apresentem de forma injuriosa.

pt.wikipedia.org

Algumas restrições, como a proibição da homosexualidade e o emprego de um vocabulário injurioso, não se mencionavam explicitamente mas se deduziam sem uma alusão direta.

pt.wikipedia.org

Provocações injuriosas nunca devem ser respondidas de forma emocional, mas todos temos temas que nos são mais sensíveis.

pt.wikipedia.org

O teor dessas mensagens era sarcástico e injurioso contra o próprio médium, tendo o fenômeno perdurado por largo tempo.

pt.wikipedia.org

Este quadro é claramente uma expressão injuriosa da sua relação com a mulher.

pt.wikipedia.org