Traductions de „insaciável“ dans le dictionnaire portugais » allemand

insaciável <-eis> ADJ

insaciável

unersättlich

insaciável (fome)

unstillbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ted admitiu que tinha "um apetite insaciável por pornografia violenta".

pt.wikipedia.org

Esses ídolos seriam insaciáveis e nunca cessariam de exigir sacrifícios de vidas humanas e seriam legitimado pelas concepções idolátricas dos processos econômicos.

pt.wikipedia.org

Terá sido, segundo a hagiografia, impulsionada por "um desejo insaciável e uma imparável paixão".

pt.wikipedia.org

Então, ele introduz um pouco de seu sangue no corpo da vítima, que acorda transformada em vampiro e com sede insaciável de sangue.

pt.wikipedia.org

O conceito de vontade de poder pode também ser entendido como o desejo insaciável de se ser mais do que aquilo que se é presentemente.

pt.wikipedia.org

A partir desse fato, os soldados se tornaram insaciáveis por dinheiro e proporcionalmente aumentou o desprezo pela figura do imperador.

pt.wikipedia.org

Eles incentivaram sua curiosidade inerente e insaciável sobre tudo.

pt.wikipedia.org

Alguns destes mercenários passaram a se tornar piratas do espaço, devido à sua insaciável demanda de riqueza.

pt.wikipedia.org

Por não possuírem predadores naturais e um apetite insaciável, a espécie exótica invasora se multiplica rapidamente, competindo ou mesmo se alimentando diretamente das espécies nativas.

pt.wikipedia.org

Ela é mais inteligente que os outros bebês com curiosidade insaciável.

pt.wikipedia.org