Traductions de „insatisfação“ dans le dictionnaire portugais » allemand

insatisfação <-ões> SUBST f

insatisfação

Unzufriedenheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Contudo, nas semanas seguintes, novos desentendimentos recrudesceram a insatisfação dos paulistas com o governo provisório.

pt.wikipedia.org

Suas frias práticas de negócios e sua intransigência em breve o levam a uma grande insatisfação entre os trabalhadores.

pt.wikipedia.org

A população se encontrava em um nível muito grande de insatisfação.

pt.wikipedia.org

Estes dois versos, que completam o refrão, sugerem uma deficiência ou insatisfação do cantor.

pt.wikipedia.org

A violência estava aumentando nos townships sul-africanos, diferentes grupos de direita estavam se tornando mais proeminentes e havia uma crescente insatisfação dentro da comunidade branca.

pt.wikipedia.org

A centralização de poder nas mãos de poucos leva a grande maioria dominada a insatisfação e falta de perspectiva de mudanças.

pt.wikipedia.org

As dificuldades económicas e sociais sentidas na ilha, mas também a insatisfação política, estiveram na base de uma sublevação dos feiteirenses, em 1862.

pt.wikipedia.org

Fala da nossa insatisfação irrefletida com a vida e de como vivemos através do ciclo nascer, crescer e se tornar jovem, envelhecer e morrer.

pt.wikipedia.org

Até mesmo alguns membros do elenco se manifestaram sobre sua insatisfação com a série.

pt.wikipedia.org

A mudança teria sido provocada pela insatisfação dele e de outros parlamentares com a gestão dos recursos do fundo partidário.

pt.wikipedia.org