Traductions de „instável“ dans le dictionnaire portugais » allemand

instável <-eis> ADJ

1. instável ÉCON, POL:

instável

instabil

instável

labil

2. instável (pessoa):

instável

launisch

3. instável (tempo):

instável

wechselhaft

instável

unbeständig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em ambos os jogos, a "cooperação mútua" é um equilíbrio instável.

pt.wikipedia.org

Fábulas instáveis reconta clássicos contos de fadas e fábulas com um toque moderno.

pt.wikipedia.org

Os resultados técnicos obtidos eram instáveis e apenas permitiam uma muito curta duração de sincronismo.

pt.wikipedia.org

Esta descrevia e analisava o fenómeno de "hunting", em que defasagens no sistema podem levar a uma sobrecompensação e um comportamento instável.

pt.wikipedia.org

C é demasiadamente instável para manter a reação em cadeia.

pt.wikipedia.org

No entanto, a massa não pode ser muito maior do que o limite inferior ou o sistema tornaria-se instável.

pt.wikipedia.org

Após a oxidação, ocorre uma instável formação de pontes dissulfeto.

pt.wikipedia.org

Devido à natureza instável de sua estrutura química, a caracterização da espécie foi feita em seu epímero o éster metílico de antimicina.

pt.wikipedia.org

Esse radicais ativos atacam a dupla ligação dos monômeros e tranferem o centro ativo para eles, formando uma nova molécula instável.

pt.wikipedia.org

Assim, os termos estável e instável se referem à termodinâmica.

pt.wikipedia.org