Traductions de „instantaneamente“ dans le dictionnaire portugais » allemand

instantaneamente ADV

Entrée d'utilisateur

instantaneamente

sofort

instantaneamente

unmittelbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Eventos de grande e pequeno porte são noticiados e chegam ao conhecimento dos consumidores da mídia instantaneamente.

pt.wikipedia.org

Sua fala desprendeu-se instantaneamente de forma irreversível e sua mãe, neste momento, ficou com o braço paralisado.

pt.wikipedia.org

Janet ficou sobretudo conhecida pelo seu assassinato no chuveiro, cena que a colocou instantaneamente nos anais da história do cinema.

pt.wikipedia.org

Mas essa foi a única vez em que o usei – pow– e matou instantaneamente.

pt.wikipedia.org

Dos 83 ocupantes da aeronave, a maioria morreu instantaneamente.

pt.wikipedia.org

Deste ponto de vista externo, o objeto pode se mover-se instantaneamente através do espaço.

pt.wikipedia.org

Aos líderes de cada classe guerreira era instantaneamente concedido o título de membro da nobreza, exatamente como aos líderes dos pochtecas.

pt.wikipedia.org

Por instinto, o garoto levou a mão à boca e instantaneamente ficou sábio.

pt.wikipedia.org

O romance recebeu boas críticas, e se tornou instantaneamente um best-seller.

pt.wikipedia.org

Em certos grupos, a evolução parece consistir em longos períodos de estase que ocasionalmente são pontuados por eventos de especiação surgidos instantaneamente no tempo geológico.

pt.wikipedia.org