Traductions de „intendência“ dans le dictionnaire portugais » allemand

intendência SUBST f

intendência

Verwaltung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

De 1890 a 1899, a cidade foi administrada por uma intendência, constituída de três membros.

pt.wikipedia.org

Requeria-se sal naqueles momentos para os legionários, os cavalos, a intendência militar, etc.

pt.wikipedia.org

De 1892 a 1908, o chefe do poder executivo municipal chamava-se "intendente" e a prefeitura, "intendência".

pt.wikipedia.org

Felisberto foi acusado de ter arrombado o cofre em que os diamantes da intendência eram mantidos, forjando, dessa forma, um roubo a si próprio também.

pt.wikipedia.org

O poder hoje exercido pela prefeitura foi anteriormente exercido pela câmara municipal, pelo conselho de intendência e pela intendência municipal.

pt.wikipedia.org

Só foi elevada à categoria de intendência em 1786, subordinada ao governo guatemalteca.

pt.wikipedia.org

Em 1919, o prédio foi esvaziado por apresentar problemas estruturais e em 1923, foi reformado e reaberto aos serviços da intendência.

pt.wikipedia.org

Posteriormente realizou-se um acordo entre as intendências de não emplacar veículos de outros departamentos.

pt.wikipedia.org

O prédio de estilo neoclássico inaugurado em 7 de setembro de 1895 abrigava a intendência, além de uma cadeia e um quartel da guarda.

pt.wikipedia.org

Lemos fez sérias críticas ao projeto urbanístico da praça no relatório ao conselho de intendência municipal.

pt.wikipedia.org