Traductions de „intendente“ dans le dictionnaire portugais » allemand

intendente SUBST mf

intendente

Leiter(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Foi eleito, em 1899, intendente municipal (atualmente vereador), com uma das mais expressivas votações para a época.

pt.wikipedia.org

Recebendo foros de cidade em 1891, por muitos anos ainda, continuou a ser administrada por intendentes até 1922.

pt.wikipedia.org

O novo intendente herdava politicamente os conhecidos problemas, além de uma situação financeira nada confortável.

pt.wikipedia.org

Mesmo havendo permanecido pouco tempo como intendente municipal, através da contenção de gastos públicos deixou o tesouro em boas condições.

pt.wikipedia.org

Antes de 1930 os municípios eram dirigidos pelos presidentes das câmaras municipais, também chamados de agentes executivos ou intendentes.

pt.wikipedia.org

Os intendentes eram geralmente coronéis que detinham grande poder econômico local.

pt.wikipedia.org

No mesmo local, instalou-se o gabinete do primeiro intendente da capital.

pt.wikipedia.org

Após cinco anos como intendente afastou-se do cargo por motivos de saúde.

pt.wikipedia.org

Já suas contrapartes tinham a mesma constituição: um intendente e seis deputados.

pt.wikipedia.org

A principio, somente os vereadores eram nomeados intendentes.

pt.wikipedia.org