Traductions de „interposto“ dans le dictionnaire portugais » allemand

interposto

interposto pp de interpor:

Voir aussi : interpor

interpor

interpor irr como pôr VERBE trans JUR:

interpor (um recurso)

einlegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Enquanto as acusações criminais foram, portanto, eliminadas, a ação civil interposta pelo agente de controle de tráfego trouxe uma multa substancial.

pt.wikipedia.org

No entanto, integrantes da banda manifestaram a preocupação de que eles começaram muito rápido e que intencionalmente interposto em muito a atenção da mídia.

pt.wikipedia.org

Aliás os recursos interpostos pelos arguidos eram sobre temas processuais e não matéria de facto.

pt.wikipedia.org

Nesses termos, deve ser interposta apelação mesmo que a decisão seja, em outro momento processual que não o de decisão definitiva, guerreada por recurso em sentido estrito.

pt.wikipedia.org

Weiland então entrou com um processo contra seus ex-companheiros, em resposta a um outro processo anteriormente interposto pelos membros restantes.

pt.wikipedia.org

Contra essa decisão foi interposto recurso de agravo de instrumento.

pt.wikipedia.org

Todos foram condenados na lei antiterrorismo que fala em "promover, constituir, integrar ou prestar auxílio, pessoalmente ou por interposta pessoa, a organização terrorista".

pt.wikipedia.org

Na sequência do desastre, centenas de ações foram interpostas com fundamento naquela lei, junto ao tribunal distrital do condado.

pt.wikipedia.org

Este programa foi baseado em caracteres, usando um banco de dados de 351 glifos em que cada personagem foi interposto com outro.

pt.wikipedia.org

Agora se a pessoa quisesse vencer ela precisaria vencer dois grandes inimigos: primeiro vencer a si mesmo e depois vencer as dificuldades interpostas no seu caminho.

pt.wikipedia.org