Traductions de „intolerante“ dans le dictionnaire portugais » allemand

intolerante ADJ

intolerante

intolerant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele gosta de sombra parcial, mas pode ficar um pouco de luz solar direta, pois é intolerante ao frio.

pt.wikipedia.org

Estes cãezinhos são conhecidos por sua personalidade e lealdade, embora se mostrem intolerantes com crianças, até mesmo por seu diminuto porte físico.

pt.wikipedia.org

Ulmus davidiana raramente é cultivada no oeste, sendo inadequada para tudo, exceto para condições muito abrigadas e úmidas, e é intolerante a lagoa.

pt.wikipedia.org

Há também ideias para classificar a homofobia, o racismo e o sexismo como um "transtorno de personalidade intolerante".

pt.wikipedia.org

Certas aplicações intolerantes a atraso podem estar dispostas a processar os pacotes em paralelo, enquanto se aguarda a autenticação, desde que o roll-back seja possível.

pt.wikipedia.org

Após sua infestação pode demorar de 40 até 80 anos para dar lugar às espécies nativas, pois suas mudas são intolerantes à sombra.

pt.wikipedia.org

A competição entre os machos da espécie pode ser extrema, sendo os machos geralmente intolerantes uns com os outros.

pt.wikipedia.org

A geração nascida na década de 1990 é mais intolerante e não compreende seus parentes mais velhos que se tornaram cristãos.

pt.wikipedia.org

Anneliese tornou-se intolerante à lugares e objetos sagrados, como crucifixos, que contribuiu aos que achavam ser possessão demoníaca.

pt.wikipedia.org

As fêmeas são altamente dominantes e mais intolerantes socialmente.

pt.wikipedia.org