Traductions de „intrigado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

intrigado (-a) ADJ

intrigado (-a)

neugierig

estar intrigado com a. c.

etw zu gerne wissen wollen

Expressions couramment utilisées avec intrigado

estar intrigado com a. c.

etw zu gerne wissen wollen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O personagem tem intrigado os psiquiatras, com muitos a tentarem entender a sua psique conflituosa.

pt.wikipedia.org

Outro aspecto que tem intrigado os historiadores é o estado inacabado de muitas de suas obras.

pt.wikipedia.org

Ele ficou intrigado com a sabedoria convencional de que um sistema de suspensão flexível era incompatível com um bom manuseio.

pt.wikipedia.org

Intrigado, ele aproximara-se e descobrira que o reflexo provinha de uma garrafa escondida no fundo de uma profunda fenda do capitel.

pt.wikipedia.org

Intrigado, o homem se escondeu atrás de um pequeno arbusto.

pt.wikipedia.org

Ainda estudante, ele se sentia apaixonado e intrigado pela energia e pelo otimismo daquele país e alimentava o sonho de conhecê-lo.

pt.wikipedia.org

John ouviu falar de um mineiro mexicano que se transformou em banditismo e ficou intrigado com a história.

pt.wikipedia.org

O público, entretanto, geralmente torna-se tão intrigado com as novas revelações que não pensa em prosseguir investigando.

pt.wikipedia.org

Em uma noite em sua biblioteca, ficou intrigado com um diagrama de um acelerador que produzia partículas de alta energia.

pt.wikipedia.org

Silva ficou intrigado com as estranhas perguntas feitas pelo psiquiatra, algo que o motivou a estudar psicologia.

pt.wikipedia.org