Traductions de „irritação“ dans le dictionnaire portugais » allemand

irritação <-ões> SUBST f

1. irritação (sentimento):

irritação

Verärgerung f

irritação

Aufregung f

2. irritação (na pele):

irritação

Reizung f

irritação

Ausschlag m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Demonstrou-se que o polímero não é tóxico, exceto por uma pequena irritação no lugar do implante.

pt.wikipedia.org

Os efeitos colaterais menos comuns podem incluir diurese, irritação gastrointestinal e, raramente, zumbido nos ouvidos.

pt.wikipedia.org

Todos os agentes quando inalados tendem a causar irritação.

pt.wikipedia.org

Cefaleia, rinite, conjuntivite e ceratite também podem estar presentes e irritação de pele podem ocorrer naqueles que manipulam grãos.

pt.wikipedia.org

Os sintomas iniciais são: irritações na pele e sangramentos no nariz.

pt.wikipedia.org

Lavar a pele em água corrente por 20 minutos, caso a irritação não ceda solicitar assistência médica.

pt.wikipedia.org

Respirar altos níveis de cresóis por um tempo curto resulta em irritação do nariz e garganta.

pt.wikipedia.org

Quando a cerda penetra a pele, o líquido é liberado e causa irritação.

pt.wikipedia.org

As orelhas grandes, descaídas, quentes e húmidas, são propensas ao aparecimento de fungos e irritações, que podem evoluir para otites e odor forte.

pt.wikipedia.org

Cervicite é uma irritação do colo do útero provocada por um número de organismos diferentes.

pt.wikipedia.org