Traductions de „isso“ dans le dictionnaire portugais » allemand

isso PRON dem

1. isso (objeto):

isso

das (da)

isso

dies (da)

o que é isso?

was ist das?

da cá isso!

gib das her!

2. isso (assunto):

isso

das

isso mesmo!

ganz genau!

isso é contigo!

das ist deine Sache!

isso não interessa

das interessiert nicht

por isso

deshalb

isso PRON DÉM

Entrée d'utilisateur

adoro isso!

ich liebe das!

Expressions couramment utilisées avec isso

(isso) depende!

das kommt darauf an!

enquanto isso

währenddessen

fora isso

abgesehen davon

isso mesmo!

ganz genau!

por isso

deshalb

para isso

dazu

isso passa!

das geht vorbei!

isso sim!

das lässt sich hören!

concordas com isso? – em absoluto (negativa)

bist du damit einverstanden? – ganz und gar nicht

que mal tem isso?

was ist denn dabei?

isso está mal feito

das ist schlecht gemacht

isso é uma americanice

das ist typisch amerikanisch

isso é com ela

das ist ihre Sache

isso não me compete

dafür bin ich nicht zuständig

deixamos isso para depois

verschieben wir das auf später