Traductions de „janelas“ dans le dictionnaire allemand » portugais

die Fenster gehen auf den Garten

as janelas dão para o jardim

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A arena se sacudiu com arrepios, gritos histéricos e (se tivessem janelas no local) barulho de vidros se estilhaçando seriam ouvidos.

pt.wikipedia.org

Seu pai era carteiro e limpador de janelas.

pt.wikipedia.org

Giovanele propôs um edifício seguindo os ditames do rococó, com uma fachada dividida por lesenas e cornijas marcapiano e janelas coroadas por tímpanos.

pt.wikipedia.org

Do paulista está a localização próxima à cursos d'água, ter sido construída em meia encosta e o porão com suas janelas gradeadas.

pt.wikipedia.org

Reparar janelas quebradas em pouco tempo, dizem os autores, e ver-se-á que os vândalos terão menos probabilidade de estragar mais.

pt.wikipedia.org

Algumas pessoas já foram vistas caindo de janelas e escadas enquanto estavam sonâmbulas.

pt.wikipedia.org

A catedral tem uma estrutura em três cúpulas altas e ambulatorial, tem janelas bonitas com fino rendilhado e vitrais de qualidade excepcional.

pt.wikipedia.org

A ponte conta com três arcadas revestidas de mármore branco e, entre elas, há duas janelas lancetadas encimadas por arcos arredondados.

pt.wikipedia.org

O local, com piso de madeira, janelas arredondadas, mezanino, lustres charmosos, papéis de parede e uma bela vista, marcou a história de muitos capixabas.

pt.wikipedia.org

O cursor do mouse também é geralmente desenhado pelo sistema de janelas.

pt.wikipedia.org