Traductions de „jornada“ dans le dictionnaire portugais » allemand

jornada SUBST f

1. jornada:

jornada (dia)

Tag m

jornada (de trabalho)

Arbeitstag m

jornada SPORT

Sportfest nt

2. jornada (viagem):

jornada

Tagesreise f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Até 1890 a jornada média havia caído para 60 horas, e em 1919 para 50 horas.

pt.wikipedia.org

Sua jornada começa quando você encontrar a criança de uma raça desaparecida.

pt.wikipedia.org

Nas eleições complementares do começo de junho é reeleito, mas após o sangrento fracasso das jornadas de junho de 1848, é obrigado a fugir.

pt.wikipedia.org

Ela sempre chega atrasada ao colégio, pois para ir até ele tem uma longa jornada, passando por florestas.

pt.wikipedia.org

Uma jornada sobre se achar em um mundo onde se é definido pelos seus amigos do colégio.

pt.wikipedia.org

No curso dessa jornada, de acordo com seu próprio relato, ele teve uma experiência mística religiosa.

pt.wikipedia.org

A 2009-10, vestindo a camisa #16 terminou na oitava posição, mesmo assim atuando no meio da jornada registrou 217 pontos em cinquenta sets jogados.

pt.wikipedia.org

Mehta disse que o making of da série foi uma "jornada pessoalmente transformadora" para ele.

pt.wikipedia.org

Cash foi profundamente afetado por esses incidentes, e decidiu começar a longa e difícil jornada rumo à reabilitação.

pt.wikipedia.org

Durante a jornada, ele adoeceu e muito tempo foi perdido.

pt.wikipedia.org