Traductions de „levantado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

levantado (-a) ADJ

estar levantado

auf sein

estar levantado

aufgestanden sein

Expressions couramment utilisées avec levantado

estar levantado

auf sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Regimento traça a suas origem a 1854, mas foi levantado a 15 de janeiro de 1855.

pt.wikipedia.org

Um criticismo massivo foi levantado contra essa abordagem nos anos 50 e durante a revolução quantitativa.

pt.wikipedia.org

O couraçado foi levantado e ficou em uma doca seca passando por reparos de 11 de dezembro até 11 de março de 1941.

pt.wikipedia.org

Depois de levantado o cerco, esteve em missões diplomáticas em território marroquino.

pt.wikipedia.org

Ela estava acompanhada do marido, que havia se levantado para ir ao banheiro.

pt.wikipedia.org

Até 2016, a fundação havia levantado 2 bilhões de dólares de empresas norte-americanas, governos e corporações estrangeiras, doadores políticos e vários outros grupos e indivíduos.

pt.wikipedia.org

O amido de milho é considerado seguro, embora alguns investigadores tenham levantado algumas questões também sobre o seu uso.

pt.wikipedia.org

Em julho de 2019, a empresa anunciou que havia levantado 150 milhões de dólares, elevando o financiamento total para 234,1 milhões de dólares.

pt.wikipedia.org

Em 1928, todo o edifício é levantado e uma nova fachada é feita.

pt.wikipedia.org

Conserva ainda o seu pelourinho, muito singelo, levantado num pequeno largo da povoação, junto a um muro de pedra muito rústico.

pt.wikipedia.org