Traductions de „moer“ dans le dictionnaire portugais » allemand

moer conj como roer VERBE trans

1. moer (café, milho):

moer

mahlen

2. moer fam (a cabeça):

moer

plagen

moer

belästigen

moer a paciência a alguém

jds Geduld erschöpfen

Expressions couramment utilisées avec moer

moer a paciência a alguém

jds Geduld erschöpfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A palavra nórdica tem origem na língua neerlandesa, a partir da palavras "malen" (moer) e "stroom" (corrente).

pt.wikipedia.org

A extensa coleção, alojada em vários quartos, inclui animais extintos e pássaros como o quaga, tilacino, arau-gigante e reconstruções do moa e dodô.

pt.wikipedia.org

Este material é moído, transformado em fertilizante natural e reutilizado nas plantações.

pt.wikipedia.org

Quando os europeus chegaram, no período maori clássico, os moas haviam desaparecido e os nativos viviam da agricultura.

pt.wikipedia.org

Kutendela é um amendoim em pó preparado feito de amendoim cru moído e adicionado ao molho de chidulo.

pt.wikipedia.org

Durante a preparação da cerveja, o malte é moído, remove-se a casca, e o grão é dividido em pedaços.

pt.wikipedia.org

Após secagem, o grão remanescente, quase que totalmente de amido, é triturado e moído até se transformar num pó bem fino.

pt.wikipedia.org

O regime alimentar oferecido era de baixa qualidade, duas vezes ao dia capim elefante moído, farelo de milho e milho moído.

pt.wikipedia.org

A partir disso, teve-se a ideia de se moer os grãos com pedras, misturá-los com água e secá-los no fogo duas vezes.

pt.wikipedia.org

O pó da raiz de lótus para o chá pode ser feito secando o suco da raiz ou moendo fatias de raiz secas.

pt.wikipedia.org