Traductions de „muro“ dans le dictionnaire portugais » allemand

muro SUBST m

muro

Mauer f

Muro m das Lamentações fpl

Klagemauer f

Expressions couramment utilisées avec muro

estar empoleirado no muro

auf der Mauer stehen

Muro m das Lamentações fpl

Klagemauer f

rente ao chão/muro

dicht am Boden/an der Mauer

saltar do muro

von der Mauer springen

a queda do Muro de Berlim

der Fall der Berliner Mauer

o muro tem um metro de comprimento/altura

die Mauer ist einen Meter lang/hoch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Só os majores, que não chegaram a falar, eram "em cima do muro".

pt.wikipedia.org

Ao fundo, para lá de um pequeno muro, vislumbra-se uma paisagem com casario e colinas verdejantes que se desvanecem transmitindo a sensação de distância.

pt.wikipedia.org

Localizado no penhasco, o canto noroeste da estrutura é reforçado com um muro de arrimo.

pt.wikipedia.org

Conforma um suporte e empurre que sustém o muro.

pt.wikipedia.org

Um muro opaco, de aproximadamente um metro de altura, envolve toda a pista, e evita que o disco saia do campo.

pt.wikipedia.org

As disposições de concreto adicionadas a esta versão do muro foram feitas para impedir que os fugitivos conduzissem seus carros através das barricadas.

pt.wikipedia.org

O muro havia caído, os fragmentos restantes foram transformados em monumentos esquisitos.

pt.wikipedia.org

O caçador de tesouros deve ter sido embalado num berço construído com a madeira duma cerejeira crescida em cima do muro do castelo.

pt.wikipedia.org

A estrutura é composta pelos restos de um castelo empoleirado em rochas, formado a partir de um muro ao longo da colina a poucos metros do cume.

pt.wikipedia.org

No lado terra adentro o muro está protegido por duas pequenas torretas, com um fosso e sua ponte levadiço em frente à entrada.

pt.wikipedia.org