Traductions de „norte“ dans le dictionnaire portugais » allemand

norte SUBST m

norte

Norden m

a norte de

nördlich von

Norte de África

Nordafrika nt

I . norte-americano (-a) SUBST m (f)

norte-americano (-a)

Nordamerikaner(in) m (f)

II . norte-americano (-a) ADJ

norte-americano (-a)

nordamerikanisch

Rio Grande do Norte SUBST m Brés

Rio Grande do Norte

Rio Grande do Norte (Bundesstaat im Nordosten Brasiliens)

I . rio-grandense-do-norte Brés SUBST mf

rio-grandense-do-norte

Einwohner(in) m (f) des Bundesstaates Rio Grande do Norte

II . rio-grandense-do-norte Brés ADJ

rio-grandense-do-norte (especialidade)

aus Rio Grande do Norte

rio-grandense-do-norte (instituto)

in Rio Grande do Norte

Irlanda do Norte SUBST

Entrée d'utilisateur

Irlanda do Norte f

Nordirland

Expressions couramment utilisées avec norte

Polo Norte

Nordpol m

América do Norte

Nordamerika nt

a norte de

nördlich von

Norte de África

Nordafrika nt

Renânia do Norte-Vestefália

Nordrhein-Westfalen nt

Mar do Norte

Nordsee f

Hemisfério Norte/Sul

nördliche/südliche Halbkugel

a chuva dirige-se para norte

der Regen zieht nach Norden

a casa fica situada no litoral/interior/norte/monte

das Haus liegt an der Küste/im Landesinneren/im Norden/auf dem Berg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esmeralda é o loteamento situado ao norte do distrito.

pt.wikipedia.org

O verão do hemisfério norte é chamado de "verão boreal", e o do hemisfério sul é chamado de "verão austral".

pt.wikipedia.org

Seu objetivo era ampliar a "revolução curda" no norte da Síria, onde seus residentes se auto-governam.

pt.wikipedia.org

Algumas regiões do norte, rurais, podem comer guisado de tanuki (tanuki shichuu).

pt.wikipedia.org

A resistência prosseguiu no norte e no oeste até que os escoceses conseguiram reaver a maior parte de seu território.

pt.wikipedia.org

As portas de madeira esculpida do norte ao sul, os portais são obras, respectivamente, góticas e renascentistas.

pt.wikipedia.org

Há uma notável migração de habitantes das montanhas ocidentais superpovoadas e norte subdesenvolvidos para a zona costeira e principais centros urbanos.

pt.wikipedia.org

As nuvens no hemisfério sul são cerca de 1 km (3.300 pés) mais altas que as do hemisfério norte.

pt.wikipedia.org

Apesar da alta letalidade, a percepção da brutalidade do conflito foi bastante atenuada pelo discurso político e midiático norte-americano.

pt.wikipedia.org

A partir de outubro de 2004, os nomes de ciclones tropicais no Índico norte são usados sequencialmente e apenas uma vez.

pt.wikipedia.org