Traductions de „ofensiva“ dans le dictionnaire portugais » allemand

ofensiva SUBST f

ofensiva

Offensive f

ofensiva

Angriff m

passar à ofensiva

zum Angriff übergehen

contraofensivaNGP SUBST f, contra-ofensivaAO SUBST f MILIT

contraofensiva

Gegenoffensive f

contraofensiva

Gegenangriff m

Expressions couramment utilisées avec ofensiva

passar à ofensiva

zum Angriff übergehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Dados estes factores, ficou a dúvida se a ofensiva deveria ir para a frente.

pt.wikipedia.org

Como resultado, a ofensiva foi atrasada de 27 de novembro para 16 de dezembro.

pt.wikipedia.org

Algumas fontes dizem que a ofensiva azeri teve apoio material turco.

pt.wikipedia.org

Seguiram-se mais três dias de combate pesado até a ofensiva ser paralisada.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, a ofensiva húngara perdeu força e sua manutenção foi difícil.

pt.wikipedia.org

Freyberg havia informado seus superiores que acreditava que, dadas as circunstâncias, não havia melhor do que 50% de chance de sucesso para a ofensiva.

pt.wikipedia.org

Após combates violentos, os japoneses recuaram, mas decidiram partir para a ofensiva novamente na noite seguinte.

pt.wikipedia.org

No fim de agosto o ritmo da ofensiva foi bastante reduzido pelo mau tempo.

pt.wikipedia.org

Como resultado, a ofensiva do governo foi abortada em 23 de maio.

pt.wikipedia.org

Devido a um pobre planejamento e uma falta de espírito ofensivo dos franceses foi impedida uma maior ofensiva.

pt.wikipedia.org