Traductions de „olear“ dans le dictionnaire portugais » allemand

olear VERBE trans

olear

ölen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Entretanto, atuavam em ramos extremamente diversos, tais como: chapéus, pentes de tartaruga, ferraria e serraria, fiação e tecelagem, sabão e velas, vidros, tapetes, oleados, etc..

pt.wikipedia.org

Tratava-se, por outro lado de uma máquina bem oleada aos longo de décadas que assumiu um modelo que melhor se adequava à natureza do regime - a censura prévia.

pt.wikipedia.org

Possui aplicação na indústria do petróleo nas lamas lubrificantes em perfuração de poços e na chamada perfuração oleada, no refino e tratamento como absorvente do enxofre.

pt.wikipedia.org

Além disso, as propriedades tóxicas do oleando têm sido usadas como instrumento de suicídio desde a antiguidade.

pt.wikipedia.org

Papel revestido e capacitores de filme de seda oleada estavam disponíveis, mas os dispositivos com essa ordem de capacitância e tensão nominal eram volumosos e proibitivamente caros.

pt.wikipedia.org

Napoleão encorajou a difusão do nacionalismo, o que no seu entender "oleava" a grande "máquina de guerra" francesa.

pt.wikipedia.org