portugais » allemand

Traductions de „opaca“ dans le dictionnaire portugais » allemand (Aller à allemand » portugais)

opaca ADJ

opaca → opaco:

Voir aussi : opaco

opaco (-a) ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais
Uma terceira variedade é a cor opaca ou quase opaca que existem em stouts, porters, schwarzbiers (cerveja preta) e outros estilos escuros.
pt.wikipedia.org
Machos e fêmeas são semelhantes, mas o macho tem estrias amarelas na mandíbula superior e a fêmea pode ser ligeiramente mais opaca na plumagem.
pt.wikipedia.org
Na perspectiva discursiva, desse modo, a língua não é transparente, mas sim opaca.
pt.wikipedia.org
Na atualidade vem tendo uma carreira opaca, longe do auge atingido em 2007.
pt.wikipedia.org
Possui cerca de 45 mm de comprimento, coloração negra e opaca e élitros sulcados na parte mediana.
pt.wikipedia.org
Tem uma coloração opaca e escura, com um sabor semelhante ao do café ou do chocolate preto.
pt.wikipedia.org
O pterostigma é uma célula opaca, pigmentada ou engrossada, na borda anterior das asas de alguns insetos.
pt.wikipedia.org
Há relatos de espécimes que apresentam coloração verde clara quando vivos, e cor clara ou opaca quando fixados em álcool.
pt.wikipedia.org
Isto é o que define o bordo visível de uma estrela, uma vez que é a algumas profundidades ópticas que uma estrela se torna opaca.
pt.wikipedia.org
Sua aparência é verde escura e opaca, com veios brancos de serpentina, uma mistura de calcita, dolomita ou magnesita, que suporta forte polimento.
pt.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "opaca" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português