Traductions de „ordenha“ dans le dictionnaire portugais » allemand

ordenha SUBST f

1. ordenha (local):

ordenha

Melkstation f

2. ordenha (acçao de ordenhar):

ordenha

Melken nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os queijos artesanais são produzidos por técnicas tradicionais que incluem designadamente, as condições de produção de leite, higiene na ordenha, conservação do leite e o fabrico do produto.

pt.wikipedia.org

Com exceção da ordenha, todo o ritual acontece na chamada “casa de queijo”.

pt.wikipedia.org

Os "buracos" tendem a desaparecer depois de o leite ter passado a ser extraído por meio de técnicas mais modernas, em vez da ordenha tradicional das vacas.

pt.wikipedia.org

Ao final ela reaparece-lhe, como uma velha que trata-lhe os ferimentos causados por suas formas animais, enquanto ordenha uma vaca.

pt.wikipedia.org

Deriva seu nome do uso do leite de uma segunda ordenha, feita 15 minutos ápos a usual.

pt.wikipedia.org

A sociedade mongol é extremamente submissa à natureza, crianças tem responsabilidade, elas cuidam do ajuntamento matinal das cabras, que ficam amarradas umas às outras na hora da ordenha.

pt.wikipedia.org

Fazem-se demonstrações de ordenha e expõem-se raças raras.

pt.wikipedia.org

A ordenha pode ser manual ou mecânica.

pt.wikipedia.org

A ordenha significa colocar o leite, ou seja, é o lucro da atividade leiteira.

pt.wikipedia.org

Outros, porém, juntam o leite da ordenha da noite ao da manhã.

pt.wikipedia.org