Traductions de „ossada“ dans le dictionnaire portugais » allemand

ossada SUBST f

1. ossada (de pessoa):

ossada

Skelett nt

ossada

Knochengerüst nt

2. ossada (de edifício):

ossada

Skelett nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Todavia, escavações na região indicada pelos depoentes não encontraram nenhuma ossada humana ou resquícios de sepultamento.

pt.wikipedia.org

Inúmeras localidades brasileiras forneceram ossadas de mamíferos pleistocênicos.

pt.wikipedia.org

Nessa zona, estão expostos duas dessas ossadas, uma mulher de 35 e um homem de 55 anos.

pt.wikipedia.org

A domesticação da alpaca para obtenção de lã selecionada, hipótese parcialmente confirmada pela presença de grande quantidade de ossadas de animais adultos nas escavações.

pt.wikipedia.org

Os vestígios mais antigos de ossadas e atividade humanas encontradas na região datam de há mais de 15 000 anos.

pt.wikipedia.org

A capela é constituída por ossadas provenientes das sepulturas da igreja do convento e de outras igrejas e cemitérios da cidade.

pt.wikipedia.org

A origem de seu nome seria devido a existência de uma ossada de baleia encontrada no local.

pt.wikipedia.org

A ossada parecia ter sido enterrada recentemente, porque ainda havia pedaços de carne junto a ela.

pt.wikipedia.org

Houve a destruição de dois monólitos de 700 kg, foram espalhados sacos de ossadas e depredadas estátuas de túmulos não relacionados ao ossário.

pt.wikipedia.org

O interior do edifício foi construído recorrendo às ossadas das vítimas desta tragédia.

pt.wikipedia.org