Traductions de „outro“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . outro (-a) [Port ˈo(w)tɾu, -ɐ, Brés ˈotɾu, -a] PRON indef

outro (-a)

andere(r, s)

o/um outro

der andere/ein anderer

a/uma outra

die/eine andere

um ao outro

einander

um com o outro

miteinander

os outros

die anderen

outro qualquer

jeder andere

outro que tal

noch so einer

outro tanto

noch einmal so viel

II . outro (-a) [Port ˈo(w)tɾu, -ɐ, Brés ˈotɾu, -a] ADJ

1. outro (distinto):

outro (-a)

andere(r, s)

(no) outro dia (há dias)

neulich

(no) outro dia (há dias)

kürzlich

(no) outro dia (no dia seguinte)

am nächsten Tag

outra coisa

etwas anderes

de outro modo

sonst

de outro modo

andernfalls

outra pessoa

jemand anders

2. outro (adicional):

outro (-a)

weitere(r, s)

outro (-a)

noch ein

outra vez

noch einmal

outra vez

nochmal

um outro exemplo é ...

ein weiteres Beispiel ist ...

queria outro café, por favor

ich hätte gerne noch einen Kaffee

Expressions couramment utilisées avec outro

outro qualquer

jeder andere

outro tanto

noch einmal so viel

um outro exemplo é ...

ein weiteres Beispiel ist ...

um com o outro

miteinander

um atrás do outro

einer nach/hinter dem anderen

de outro modo

sonst

o outro mundo

das Jenseits

um ao outro

einander

outro que tal

noch so einer

(no) outro dia (no dia seguinte)

am nächsten Tag

um e outro

beide