Traductions de „oxalá“ dans le dictionnaire portugais » allemand

oxalá INTERJ

oxalá!

hoffentlich!

oxalá (que) eles venham!

hoffentlich kommen sie!

Expressions couramment utilisées avec oxalá

oxalá!

hoffentlich!

oxalá (que) eles venham!

hoffentlich kommen sie!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

E ao terminar, pensei assim: oxalá todos os venenos fossem como estes!

pt.wikipedia.org

Eu espero que consiga reconfortar as pessoas que a ouvirem, oxalá!

pt.wikipedia.org

Oxalá é considerado e cultuado como o maior e mais respeitado de todos os orixás do panteão africano.

pt.wikipedia.org

Em castelhano teve desenvolvimento semelhante e deu origem à palavra ojalá, exatamente com o mesmo significado de oxalá em galego e português.

pt.wikipedia.org

Oxalá criaria posteriormente o ser humano a partir do barro.

pt.wikipedia.org

Oxalá então espionou-a e aprendeu o ritual de invocação dos mortos.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, as palavras ojalá em espanhol e oxalá em português, emprestadas do árabe إن شاء الله.

pt.wikipedia.org

Oxalá é a grafia de duas palavras homônimas e homógrafas de significados diferentes.

pt.wikipedia.org

O dia consagrado para oxalá moço é a sexta-feira e o domingo para oxalá velho e oxalá de orumilaia.

pt.wikipedia.org

Oxalá envolve a fé como um todo, sem distinção de religião.

pt.wikipedia.org